Dicion�rio Pernambuqu�s (recebido da Fl�via, por email)

S� quem � nordestino entende:

Gente alta � galalau;
Bot�o de som � pit�co;
Se � muito mi�do � pixototinho;
Se for resto � cot�co;
Tudo que � bom � massa ;
Tudo que � ruim � peba;
Rir dos outros � mangar;
J� faltar aula � gazear;
Quem � franzino (pequeno e magro) � x�xo;
O bobo se chama leso;
Comemorar nascimento � caximbada;
E o medroso se chama frouxo;
T� com raiva � invocado;
Vai sair, diz vou chegar;
"Caba" (homem) sem dinheiro � liso;
A mo�a nova � boyzinha;
Pernilongo � muri�oca;
Chicote se chama a�oite;
Quem entra sem licen�a emburaca;
Sinal de espanto � "v�te";
Sinal de cr�tica � "Vixe".
T� de fogo, t� bicado;
Quando t� folgado, t� folote ou afolozado;
Peda�o de pedra � x�xo; quando n�o se paga uma conta tb � x�xo.
E Quem n�o paga � xex�ro;
O mesquinho ou sovina � amarrado, muquirana, m�o de vaca, ou pirangueiro;
Quem d� furo (n�o cumpre o prometido ou compromisso) � fulero;
Sujeira de olho � remela;
Gente insistente � pegajosa;
Meleca se chama catota;
Catinga de suor � inhaca;
Mancha de pancada � roncha;
Briga pequena � arenga, grande � pega-pa-cap�;
Perfomance ou atitude de palha�o � munganga;
Corrente com pingente � trancilim;
P�o bengala � tabica;
Desarrumado ( mau vestido) � malamanhado;
Pessoa triste � borocox�, Piongo ou macamb�zo;
"� mesmo" � "iap�i";
concordar com algum assunto � dizer: e n� n�o �!
Borracha de dinheiro � liga;
Correr atr�s de algu�m � dar uma carrera;
Fofoca � fuxico;
Estouro aqui se chama pip�co;
Confus�o � rolo.
Dar a volta � arrudiar

� assim que acontece, visse?